Шестьдесят вторая книга

среда, 07 августа 2013

20:25

все записи пользователя в сообществе Злата

К.

"Кориолан" Уильям Шекспир

Читаем/смотрим/обсуждаем.

От себя очень рекомендую фильма Рэйфа Файнса.

@темы: Выбранные книги

URL

Давно замечено - жители побережья не любят работать. Ве... Скоро домой. ААААААААААА!!!!! 2:1!!!!! Корея в 1/4 финала!!!!

Внезапно и некстати закончились инет средства, и мы оказа... сегодня получила маленькое послание с Кипра, видимо напис... интересный в Корее подход к образованию. Например на школ...

Комментарии

08.08.2013 в 00:11

Гульдан Мульдан

...for de runerne de lyster han å vinne.

Ура!!!

Hang ye! Trust Ye?
With every minute you do change a mind,
And call him noble that was now your hate,
Him vile that was your garland.

URL

08.08.2013 в 00:58

Злата

К.

URL

08.08.2013 в 15:58

Гульдан Мульдан

...for de runerne de lyster han å vinne.

Ой, это, пожалуй, один из тех ста миллионов раз, когда я скажу, что дубляж сильно хуже оригинала.

URL

08.08.2013 в 16:21

Злата

К.

Гульдан Мульдан
Дубляж не может быть лучше оригинала. : ) Но в этом фильме он мне всё-таки нравится, потому что работа была непростая. Никто же не виноват, что Россия одна из немногих стран, где люди не воспринимают иностранные фильмы с субтитрами. : )

URL

09.08.2013 в 11:40

Гульдан Мульдан

...for de runerne de lyster han å vinne.

Злата, система образования виновата, возможно?

URL

09.08.2013 в 15:37

Злата

К.

Гульдан Мульдан
Да нет. Граждане других стран зачастую тоже не знают языков. Просто у них сложилась традиция смотреть иностранные фильмы с субтитрами, а у нас с дубляжом.

URL