Как известно поисковики следят за нами. Поэтому Google считает своим долгом предлагать мне на YouTube всё связанное с сериалом "Шерлок". Увы, обычно его старания оказываются невостребованными, но сегодня заинтересовало одно видео.

Как дублируют Холмса и Ватсона в разных странах?

Мне и раньше казалось, что дубляж Первого канал весьма удачный, потому что голос Александра Головчанского совпадает по тембру с голосом Камбербэтча. Да и Василий Зотов отлично справляется с "ролью" Ватсона. А Мориарти Даниила Эльдарова порой лучше оригинального.

Посмотрев видео, убедилась в своих предположениях.